Em todos os momentos da História, seja na Antiguidade, na Idade Média, ou no nosso tempo, são as mesmas paixões e os mesmos desígnios que inspiram os humanos. Entender a História é entender melhor a natureza humana.

09 fevereiro 2015

A Citação da Semana (47)

«Nem tudo o que é grande é bom. Mas todo o bem é grande».

Demóstenes


3 comentários:

Cláudia da Silva Tomazi disse...

Bem Cristina, na certeza que Demóstenes é anterior a elaborada Grammática Portugueza em tratando-se de adaptá-la (aprimorar) atual Gramática Portuguesa.

Cristina Torrão disse...

Olá Cláudia, foi traduzido do alemão, em que a palavra para "bem" e "bom" é a mesma. Soa um pouco estranho, sim.

Cristina Torrão disse...

Seria melhor: "mas o bom é sempre grande"?
Aceitam-se sugestões ;)
E há de haver uma versão portuguesa, mas não a conheço.